Cennik / Tłumaczenia / Język norweski

Tłumaczenia przysięgłe

Każdy tekst przyjmowany do tłumaczenia jest wyceniany indywidualnie. Tekst do wyceny można przedstawić bezpośrednio w biurze, przesłać faksem lub mail'em w formie skanu, w formacie Word lub Pdf. Przy większych zleceniach istnieje możliwość uzyskania korzystnego rabatu. Poniżej znajdziecie Państwo informacje na temat stawek oraz przykładową wycenę tłumaczeń przysięgłych (inaczej: „uwierzytelnionych” bądź „poświadczonych”) z języka polskiego na język norweski oraz z języka norweskiego na język polski.

1 strona tłumaczeniowa 1125 znaków	z języka polskiego na język norweski	z języka norweskiego na język polski
usługa standardowa	70 PLN brutto	55 PLN brutto
usługa ekspresowa	+30% do stawki
usługa superekspresowa	+50% do stawki
tłumaczenia specjalistyczne	+30% do stawki
dodatkowa redakcja językowa (dotyczy tekstów przeznaczonych do publikacji)	+50% do stawki
sprawdzenie i poświadczenie tłumaczenia sporządzonego przez inną osobę	50% stawki
sporządzenie poświadczonego odpisu pisma	30% stawki
dodatkowy poświadczony egzemplarz tłumaczenia	30% stawki
skan poświadczonego tłumaczenia	15% stawki

Odpowiedzi na pytania Jak oblicza się stronę tłumaczeniową? Co to jest usługa standardowa, ekspresowa i superekspresowa? W jaki sposób można dokonać płatności? Jak uzyskać rabat? i wiele innych znajdziecie Państwo w podzakładce „FAQ / tłumaczenia”.

Więcej informacji na temat wykonywanych tłumaczeń w zakładce „oferta / tłumaczenia / język norweski”

napisz do nas, aby otrzymać bezpłatną wycenę tłumaczenia

Przykładowa wycena tłumaczeń przysięgłych z języka polskiego na język norweski / tryb standardowy:

lp.	nazwa dokumentu	liczba stron*	cena / PLN brutto
1	Dyplom ukończenia studiów wyższych	1	70
2	Dyplom uzyskania tytułu zawodowego / str. nr. 1	1	70
3	Faktura VAT	1	70
4	Karta pojazdu	2	140
5	Odpis skrócony aktu urodzenia	1	70
6	Odpis skrócony aktu małżeństwa	1	70
7	Paszport	1	70
8	Potwierdzenie zameldowania na pobyt stały	1	70
9	Rachunek uproszczony	1	70
10	Świadectwo czeladnicze / mistrzowskie	1	70
11	Świadectwo kwalifikacyjne D/E	2	140
12	Świadectwo ukończenia kursu	2	140
13	Świadectwo ukończenia szkoły średniej / str. nr. 1	1	70
14	Świadectwo zatrudnienia	2	140
15	Umowa o pracę	4	280
16	Wpis do ewidencji działalności gospodarczej	2	140
17	Wyciąg z rachunku bankowego	1	70
18	Zaświadczenie o nadaniu numeru NIP	1	70
19	Zaświadczenie o nadaniu numeru REGON	1	70
20	Zaświadczenie z Ośrodka Pomocy Społecznej	1	70

* Podana liczba stron tłumaczeniowych jest liczbą przybliżoną i nie jest wiążąca - zależy od ilości informacji zawartych w przedłożonych do tłumaczenia dokumentach i może ulec zmianie.

napisz do nas, aby otrzymać bezpłatną wycenę tłumaczenia

Więcej informacji na temat wykonywanych tłumaczeń w zakładce „oferta / tłumaczenia / język norweski”

Przykładowa wycena tłumaczeń przysięgłych z języka norweskiego na język polski / tryb standardowy:

lp.	nazwa dokumentu	liczba stron*	cena / PLN brutto
1	Ansettelsesbevis	3	165
2	Arbeidskontrakt / Arbeidsavtale	4	220
3	Bostedsattest	1	55
4	Faktura	1	55
5	Firmaattest	1	55
6	Fødselsattest	1	55
7	Fødselsnummerbekreftelse	1	55
8	Kontoutskrift	1	55
9	Melding om dødsfall	1	55
10	Motorvognregisteret / attesttd	2	110
11	Legeerklæring	2	110
12	Lønnsspesifikasjon	2	110
13	Lønns- og trekkoppgave	2	110
14	Oppholdstillatelse / vedtak	2	110
15	Registerutskrift fra enhetsregisteret / Brønnøysund	2	110
16	Skatteoppgjør	2	110
17	Underretning om registrert flytting	1	55
18	Vigselattest	1	55
19	Vitnemål	4	220
20	Vognkort	2	110

* Podana liczba stron tłumaczeniowych jest liczbą przybliżoną i nie jest wiążąca - zależy od ilości informacji zawartych w przedłożonych do tłumaczenia dokumentach i może ulec zmianie.

napisz do nas, aby otrzymać bezpłatną wycenę tłumaczenia

Więcej informacji na temat ,wykonywanych tłumaczeń w zakładce „oferta / tłumaczenia / język norweski”

Promocje w listopadzie i grudniu
tłumaczenie przysięgłe z języka polskiego na język norweski / usługa standardowa

lp.	nazwa dokumentu	cena promocyjna za 1 stronę tłumaczeniową brutto
1	Odpis zupełny aktu małżeństwa	60
2	Suplement do dyplomu	60
3	Świadectwo pracy	60

Tłumaczenia zwykłe

Również w przypadku tłumaczeń zwykłych każdy tekst przyjmowany do tłumaczenia jest wyceniany indywidualnie. Tekst do wyceny można przedstawić bezpośrednio w biurze, przesłać faksem lub mail'em w formie skanu, w formacie Word lub Pdf. Przy większych zleceniach istnieje możliwość uzyskania korzystnego rabatu. Poniżej znajdziecie Państwo informacje na temat stawek oraz przykładową wycenę tłumaczeń zwykłych (nieuwierzytelnionych) z języka polskiego na język norweski oraz z języka norweskiego na język polski.

1 strona tłumaczeniowa 1500 znaków	z języka polskiego na język norweski	z języka norweskiego na język polski
usługa standardowa	60 PLN brutto	45 PLN brutto
usługa ekspresowa	+30% do stawki
usługa superekspresowa	+50% do stawki
tłumaczenia specjalistyczne	+30% do stawki
dodatkowa redakcja językowa (dotyczy tekstów przeznaczonych do publikacji)	+30% do stawki

Odpowiedzi na pytania Jak oblicza się stronę tłumaczeniową? Co to jest usługa standardowa, ekspresowa i superekspresowa? W jaki sposób można dokonać płatności? Jak uzyskać rabat? i wiele innych znajdziecie Państwo w podzakładce „FAQ / tłumaczenia”.

Więcej informacji na temat wykonywanych tłumaczeń w zakładce „oferta / tłumaczenia / język norweski”

napisz do nas, aby otrzymać bezpłatną wycenę tłumaczenia

Tłumaczenia ustne

Firma „Plus 47” wykonuje także usługi w zakresie tłumaczeń ustnych - konsekutywnych oraz szeptanych - z języka polskiego na język norweski oraz z języka norweskiego na język polski. Każde zlecenie tłumaczenia ustnego wyceniane jest indywidualnie i zależy od tematyki, której dotyczy spotkanie, miejsca wykonania zlecenia, ilości czasu między zleceniem tłumaczenia a jego wykonaniem.

Więcej informacji na temat tłumaczeń ustnych znajdziecie Państwo w zakładce „oferta / tłumaczenia / język norweski”

napisz do nas, aby otrzymać bezpłatną wycenę tłumaczenia